The unit also helps to direct and manage the effective positioning of the UNICEF brand in National Committee countries, and ensures coherent messaging.
وتساعد الوحدة أيضا في توجيه وإدارة عملية اختيار المواقع الفعّالة للعلامةالتجارية لليونيسيف في بلدان اللجان الوطنية، وتعمل على كفالة التراسل المتّسق.
The assessment reviewed the proposals with regard to the objectives of the headquarters minimum operating security standards and concluded that the proposed security improvements were fully compliant with those standards; the level of technology specified was appropriate and there was no overspecification of requirements; the overall design approach and the selection of technologies, systems and brands were consistent with standard practice in the security industry; and the cost estimates and unit costs of the access control system were accurate for budgetary purposes.
واستعرض التقييم المقترحات المتعلقة بأهداف معايير العمل الأمنية الدنيا في المقر وتوصل إلى أن التحسينات الأمنية المقترحة منطبقة تماما مع معايير العمل الأمنية الدنيا في المقر؛ ومستوى التقنية المحدد مناسب ولا توجد أي مبالغة في تحديد المتطلبات؛ ونهج التصميم العام واختيار التقنيات والنظم والعلاماتالتجارية متسقة مع الممارسات المتبعة في مجال الأمن؛ وتقديرات التكاليف وتكاليف الوحدة الخاصة بنظام مراقبة الدخول تعد دقيقة لأغراض الميزانية.
The Secretary-General indicates that the assessment reviewed the proposals with regard to the objectives of the headquarters minimum operating security standards and concluded that the proposed security improvements were fully compliant with those standards; the level of technology specified was appropriate and there was no overlapping of requirements; the overall design approach and the selection of technologies, systems and brands were consistent with standard practice in the security industry; and the cost estimates and unit costs of the access control system were accurate for budgetary purposes.
ويشير الأمين العام إلى أن التقييم استعرض المقترحات المتعلقة بأهداف معايير العمل الأمنية الدنيا في المقر وخلص إلى أن التحسينات الأمنية المقترحة منطبقة تماما مع تلك المعايير؛ وأن مستوى التكنولوجيا المحددة مناسب وأنه لا يوجد تداخل بين المتطلبات؛ وأن النهج العام للتصميم واختيار التكنولوجيا والنظم والعلاماتالتجارية متسقان مع الممارسات المتبعة في مجال الأمن؛ وأن تقديرات التكاليف وتكاليف الوحدات المكونة لنظام مراقبة الدخول دقيقة بالنسبة لأغراض الميزانية.